「verschreien」のコアイメージコアイメージ
対象を人前で悪く言い、その評判を悪い方向へ定着させること
「verschreien」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden oder etwas öffentlich als schlecht oder untauglich darstellen und dadurch seinen Ruf schädigen.
「verschreien」の語源語源
verschreienは、ver-が結果としてある状態にする働きを持ち、schreien「叫ぶ」と結びついて悪評を広める意味になった語
「verschreien」のコラムコラム
- 「als ... verschreien」という形では、対象を悪いものだと世間に広める意味になり、受け身の「als ... verschrien sein」は悪評が定着した状態を表す