「versaubeuteln」のコアイメージコアイメージ
任されたことの流れを自分のまずい扱いで崩し、予定した結果に届かなくする感覚
「versaubeuteln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas durch eigenes ungeschicktes oder nachlässiges Handeln so verderben, dass es nicht wie geplant gelingt
「versaubeuteln」の語源語源
versaubeutelnは、ver-とSaubeutelから成る口語動詞で、だらしない人を指すSaubeutelから物事をだめにする意味が生じたもの
「versaubeuteln」のコラムコラム
- versauenも口語で「台無しにする」を表すが、versaubeutelnにはへまや不手際でそうなる含みがある