「verpissen」のコアイメージコアイメージ
その場から乱暴に離れて、さっさと姿を消す動き
「verpissen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
sich auf derbe und saloppe Weise von einem Ort entfernen; auch urinieren
「verpissen」の語源語源
verpissenは、小便をする俗語pissenに接頭辞ver-が付いた語で、sich verpissenはそこから生じた俗な『立ち去る』の用法
「verpissen」のコラムコラム
- sich verpissenは「Hau ab」よりもさらに下品で強く、相手に使うとけんか腰に響く立ち去りの表現
「verpissen」は英語では
- 「立ち去る」 → clear outget away和英辞典で見る
- 「小便をする」 → make watertake a leak和英辞典で見る