「vernagelt」のコアイメージコアイメージ
考えが釘で動かないように固まり、簡単なことも理解できない状態
「vernagelt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So beschränkt oder langsam im Denken, dass man eine klare Sache nicht begreift.
「vernagelt」の語源語源
vernageltは、Nagel「釘」に由来するvernageln「釘でふさぐ」の過去分詞で、思考が閉ざされたような状態を表す
「vernagelt」のコラムコラム
- 「völlig vernagelt」は人を強く侮辱するくだけた表現で、親しい間柄でも冗談として安全に使えるとは限らない