verkrümeln

「verkrümeln」の発音・読み方

/fɛɐ̯ˈkʁyːml̩n/

「verkrümeln」の意味

「verkrümeln」の例文

Er verkrümelt sich, sobald es unangenehm wird.

気まずくなると、彼はこっそり立ち去る。

「verkrümeln」のコアイメージコアイメージ

目立たないように姿を消して、その場を離れること

「verkrümeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Sich unauffällig und ohne viel Aufsehen von einem Ort entfernen.

「verkrümeln」の語源語源

verkrümelnは、Krümel(パンくずなどの小片)にver-が付いた形で、小さく分かれて消える動きと立ち去る意味が結びついた語

「verkrümeln」のコラムコラム

  • sich verkrümelnは改まった場面より会話で使われ、命令形Verkrümel dich!は「さっさと消えろ」に近い強い言い方になることがある

「verkrümeln」は英語では

↑ TOPへ