unheilschwanger

「unheilschwanger」の発音・読み方

/ˈʊnhaɪ̯lˌʃvaŋɐ/

「unheilschwanger」の意味

「unheilschwanger」の例文

Die unheilschwangere Stimmung machte alle nervös.

不吉な雰囲気が皆を不安にさせた。

「unheilschwanger」のコアイメージコアイメージ

表面上は静かでも、重大な悪い事態が内側で近づいている状態

「unheilschwanger」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

So, dass eine Lage auf ein bevorstehendes schlimmes Ereignis hindeutet.

「unheilschwanger」の語源語源

unheilschwangerは、schwanger「妊娠した」を比喩に使い、Unheil「災い」が中で進んでいるような状態を表す語

「unheilschwanger」のコラムコラム

  • 例文のStimmungのように、名詞の前に置くと、その場全体に広がる不吉な性質を一語で示せる形容詞

「unheilschwanger」は英語では

↑ TOPへ