「ungehobelt」のコアイメージコアイメージ
人のふるまいに、削られていない木のようなざらつきと無作法さが残る状態
「ungehobelt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Als ungehobelt gilt eine Person, die sich grob und unhöflich verhält und wenig Rücksicht auf andere nimmt.
「ungehobelt」の語源語源
ungehobeltは、削ることを表す hobelnに否定を表す un-が付いた語で、未加工の粗さを人のふるまいにも表す形
「ungehobelt」のコラムコラム
- 人に対して使うとかなり直接的な批判になり、単なる失礼さよりも無作法で洗練されていない印象を伝える語