「unbekümmert」のコアイメージコアイメージ
悩みや不安にとらわれず、目の前のことを軽やかに受け止める姿勢
「unbekümmert」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine unbekümmerte Person lebt ohne große Sorgen und nimmt Probleme nicht als schwere Belastung wahr.
「unbekümmert」の語源語源
unbekümmertは、否定のun-がbekümmertに付いた形で、bekümmertの基になったbekümmernは、もともと人を苦しめたり悩ませたりする意味を持つ語
「unbekümmert」のコラムコラム
- unbekümmertは、単に責任を知らないという意味ではなく、状況に応じて「気楽な」と「無頓着な」の両方を表す語
「unbekümmert」は英語では
- 「屈託のない」 → lighthearted和英辞典で見る
- 「無頓着な」 → nonchalanthappy-go-lucky和英辞典で見る