「unbeherrschbar」のコアイメージコアイメージ
力を加えても枠に収まらず、外から動きを止められない状態
「unbeherrschbar」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So stark oder außer Kontrolle, dass man etwas oder jemanden nicht mehr beherrschen oder kontrollieren kann
「unbeherrschbar」の語源語源
unbeherrschbarは、un-が否定、beherrschbarが「制御できる」を表し、制御できない状態を示す形容詞
「unbeherrschbar」のコラムコラム
- 「unbeherrschbare Wut」は、単に強い怒りではなく、本人にも抑えられないほど激しい怒りを表す言い方
「unbeherrschbar」は英語では
- 「制御不能な」 → berserk和英辞典で見る
- 「手に負えない」 → intractableunruly和英辞典で見る
- 「抑えきれない」 → irrepressibleuncontrollable和英辞典で見る