「umspringen」のコアイメージコアイメージ
相手や物にどう向き合い、どう扱うかが行動に表れる感覚
「umspringen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person oder eine Sache in einer bestimmten Weise behandeln.
「umspringen」の語源語源
umspringenは、um-の「周囲へ・方向を変えて」とspringenの「跳ぶ」が結びついた分離動詞で、mit jemandem/etwas umspringenは相手や物への扱いを表す
「umspringen」のコラムコラム
- 「扱う」の意味のumspringenは、目的語を直接置かず「mit jemandem／etwas umspringen」の形で使う