「traumatisieren」のコアイメージコアイメージ
耐えがたい体験が心に深い傷を残し、その後の心の状態にも影響を及ぼす
「traumatisieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden traumatisieren bedeutet, bei ihm durch ein äußerst belastendes Erlebnis eine tiefe seelische Verletzung zu verursachen.
「traumatisieren」の語源語源
traumatisierenは、古代ギリシャ語の「traûma（傷）」に由来するTraumaから、動詞を作る接尾辞-isierenで作られた語
「traumatisieren」のコラムコラム
- traumatisierenは、原因となる出来事を主語、影響を受けた人を4格に置いて使う他動詞で、受けた側を主語にする場合は「traumatisiert sein」となる