「stutzen」のコアイメージコアイメージ
余分に伸びた部分だけを切り、対象の輪郭を保ったまま整える動き
「stutzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Überstehende Teile von etwas abschneiden, damit es kürzer oder gleichmäßiger wird.
「stutzen」の語源語源
stutzenは、中高ドイツ語 stutzen「短くする、切り詰める」から続く語で、長さを抑える意味が現代語にも残る
「stutzen」のコラムコラム
- 庭師がHeckeをstutztという場面では、根元から切るのではなく、伸びた枝先を整える作業を指すことが多い