「strapaziert」のコアイメージコアイメージ
外から繰り返し力が加わり、元の強さや新しさがすり減った状態
「strapaziert」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas, das strapaziert ist, wurde durch häufige oder starke Beanspruchung abgenutzt, geschwächt oder beschädigt.
「strapaziert」の語源語源
strapaziertは、イタリア語strapazzare「乱暴に扱う」に由来するstrapazierenの過去分詞
「strapaziert」のコラムコラム
- strapaziertは、物だけでなく「strapazierte Geduld」のように、限界まで負担を受けた抽象的なものにも使う
「strapaziert」は英語では
- 「酷使された」 → mistreated和英辞典で見る
- 「使い古された」 → batteredplayed out和英辞典で見る
- 「消耗した」 → exhaustedstrung-out和英辞典で見る