「stampfen」のコアイメージコアイメージ
足を床に強く何度も打ちつけ、音と力強さが伝わるイメージ
「stampfen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Mit dem Fuß wiederholt und kräftig auf den Boden treten, sodass ein deutliches Geräusch entsteht.
「stampfen」の語源語源
stampfenは、中高ドイツ語stampfenにさかのぼり、強く足を打つ動作を表す語として発達した動詞
「stampfen」のコラムコラム
- ドイツの民俗舞踊Schuhplattlerでは、踊り手が足を踏み鳴らす動きにstampfenが使える
「stampfen」は英語では
- 「踏み鳴らす」 → hoofing和英辞典で見る
- 「踏みつける」 → trampletramp down和英辞典で見る