soufflieren

「soufflieren」の発音・読み方

/zuˈfliːʁən/

「soufflieren」の意味

「soufflieren」の例文

Der Souffleur souffliert dem Schauspieler leise den fehlenden Satz.

プロンプターは俳優に足りないせりふを小声でささやく。

「soufflieren」のコアイメージコアイメージ

舞台の進行を止めないよう、必要なせりふを小声で補うイメージ

「soufflieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Einem Schauspieler bei einer Aufführung leise den fehlenden Text vorsagen.

「soufflieren」の語源語源

soufflierenは、フランス語 souffler「吹く、息を吹き込む」から借り入れられた劇場用語

「soufflieren」のコラムコラム

  • 受け身の表現では、役者を主語にして sich soufflieren lassenとすると、せりふを横から受ける場面を表せる
↑ TOPへ