「selbst gemacht」のコアイメージコアイメージ
自分の手や力で作り、店などで完成品を買ったものではないというイメージ
「selbst gemacht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Von einer Person selbst hergestellt und nicht fertig gekauft.
「selbst gemacht」の語源語源
selbst gemachtは、selbst(自分で)とgemacht(作られた)から成り、自分で作ったものを表す。
「selbst gemacht」のコラムコラム
- 名詞の前ではselbstgemachte Marmeladeのように形容詞の語尾が付き、つづりも一語になることが多い
「selbst gemacht」は英語では
- 「手作りの」 → handmadehand-crafted和英辞典で見る
- 「自作の」 → do-it-yourself和英辞典で見る