「schmettern」のコアイメージコアイメージ
強い力を一点にぶつけ、対象を勢いよく向こうへ飛ばす動き
「schmettern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas mit großer Wucht an einen bestimmten Ort schlagen oder werfen
「schmettern」の語源語源
schmetternは、中高ドイツ語のsmeternに由来する擬音語で、激しい衝撃音を表す形から強く打つ動作を表す語へ発展したもの
「schmettern」のコラムコラム
- 主語が音や歌声のときは「鳴り響く」「熱唱する」の意味にもなるため、主語と目的語の組み合わせで意味を見分ける動詞
「schmettern」は英語では
- 「鳴り響く」 → reverberateboom out和英辞典で見る