「respektive」のコアイメージコアイメージ
並列した内容の対応を示し、別の言い方や選択肢にもつなげるイメージ
「respektive」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Zeigt die jeweilige Zuordnung mehrerer Angaben in einer bestimmten Reihenfolge an und kann je nach Zusammenhang auch „beziehungsweise“ oder „oder genauer gesagt“ bedeuten.
「respektive」の語源語源
respektiveは、ラテン語respectivus（関係する）にさかのぼり、対応を表す副詞として使われる語
「respektive」のコラムコラム
- ドイツ語のrespektiveは、対応する「それぞれ」だけでなく、文脈によって「あるいは」に近い意味を持つため、英語のrespectivelyと同じとは限らない語