「realpolitisch」のコアイメージコアイメージ
政治を理念ではなく、現実の条件と得られる成果から判断するイメージ
「realpolitisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
die politischen Verhältnisse nüchtern berücksichtigend und auf einen praktischen Erfolg gerichtet
「realpolitisch」の語源語源
realpolitischは、現実を重んじるRealpolitikに由来する形容詞で、politischが政治との関係を示す語
「realpolitisch」のコラムコラム
- realpolitischは「現実的な」と訳せても、政治以外の計画や性格には通常realistischを使う点に注意が必要な語