「raushören」のコアイメージコアイメージ
会話や音の中から、耳を澄まして特定の内容を拾い出す感覚
「raushören」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas aus einer Stimme, einem Gespräch oder einem Geräusch heraushören und dadurch erkennen.
「raushören」の語源語源
raushörenは、分離動詞heraushörenの口語的な短い形で、音や発言の中から内容を聞き分ける意味になった
「raushören」のコラムコラム
- raushörenは分離動詞なので、現在形では「Ich höre ... raus」のように文中で前半と後半が離れる