「rührselig」のコアイメージコアイメージ
悲しみや愛情を強く押し出し、見る人の涙や同情を引き出す感情表現
「rührselig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas ist rührselig, wenn es starke Gefühle oder Mitleid weckt und dabei oft übertrieben sentimental wirkt.
「rührselig」の語源語源
rührseligは、心を動かすrührenに、性質を表す-seligが付いた語で、強い感傷を表す形容詞
「rührselig」のコラムコラム
- rührendが素直な感動にも使えるのに対し、rührseligには感情を盛り上げすぎたという批判的な響きが出やすい
「rührselig」は英語では
- 「涙を誘う」 → lacrimatory和英辞典で見る