「rüberkommen」のコアイメージコアイメージ
離れた場所からこちら側へ近づき、その動きや印象が相手のところまで届く感覚
「rüberkommen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
hierher kommen oder auf andere Menschen eine bestimmte Wirkung haben
「rüberkommen」の語源語源
rüberkommenは、向こう側への方向を表すrüberと「来る」を表すkommenが結びついた分離動詞
「rüberkommen」のコラムコラム
- 人の印象について使うときは、見た目そのものではなく、言葉や態度が相手にどう受け止められるかを表す
「rüberkommen」は英語では
- 「伝わる」 → circulateget across和英辞典で見る