「querfeldein」のコアイメージコアイメージ
決まった道を外れ、開けた土地を横断して進む様子
「querfeldein」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
über Felder oder anderes offenes Gelände hinweg und nicht auf einem Weg
「querfeldein」の語源語源
querfeldeinは、querは横切って、Feldは開けた土地、einは中へを表し、3つが結びついて土地の中を横切る意味になった
「querfeldein」のコラムコラム
- Feldは畑だけを指すとは限らず、querfeldeinは草地や荒れ地など道のない開けた場所にも使われる