「niederringen」のコアイメージコアイメージ
激しい抵抗を上から押さえ、最後には相手を屈服させるイメージ
「niederringen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden oder etwas trotz heftigen Widerstands überwinden und besiegen.
「niederringen」の語源語源
niederringenは、下を表すniederと、組み合うことを表すringenから成り、組み伏せて勝つ動きを示す複合動詞
「niederringen」のコラムコラム
- 定動詞では「Er ringt seinen Gegner nieder」のようにniederが文末へ移るが、zu不定詞では「jemanden niederzuringen」と一語になる
「niederringen」は英語では
- 「打ち負かす」 → defeatclobber和英辞典で見る
- 「屈服させる」 → grind down和英辞典で見る