neckisch（ドイツ語）の意味「いたずらっぽい」読み方・例文

「neckisch」のコアイメージコアイメージ

無邪気さを残しながら、相手を少し揺さぶるような態度

「neckisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

leicht neckend und dabei oft ein wenig herausfordernd oder kokett wirkend

「neckisch」の語源語源

neckischは、軽くからかうneckenから作られた形容詞で、からかうような様子を表す。

「neckisch」のコラムコラム

neckischは笑顔だけでなく視線や身ぶりにも使われ、言葉にしない誘いかけを表すことがある。

「neckisch」は英語では

「いたずらっぽい」 → arch elfish 和英辞典で見る
「からかうような」 → bantering jocular 和英辞典で見る
「思わせぶりな」 → suggestive 和英辞典で見る