「naseweis」のコアイメージコアイメージ
何でも知っているように振る舞い、相手に頼まれていない知識や助言まで口にする態度
「naseweis」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine naseweise Person tut so, als wüsste sie alles besser, und gibt anderen ungefragt kluge Ratschläge.
「naseweis」の語源語源
naseweisは、Nase（鼻）とweise（賢い）からなる複合語で、直訳の「賢い鼻」から、知ったふうに振る舞う人を表す語になったもの
「naseweis」のコラムコラム
- naseweisは、子どもにもよく使われ、強い悪意よりも大人びて知識をひけらかす様子への軽い非難を表すことが多い
「naseweis」は英語では
- 「生意気な」 → brashimpertinent和英辞典で見る