「nörgeln」のコアイメージコアイメージ
小さな不満を次々に取り上げ、聞く相手にうんざりするほどこぼす様子
「nörgeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemand sagt immer wieder, dass ihm etwas nicht gefällt, besonders bei unwichtigen Einzelheiten.
「nörgeln」の語源語源
nörgelnは、中高ドイツ語nërgelnにさかのぼる動詞で、現在の不平を言う意味につながる
「nörgeln」のコラムコラム
- sich beschwerenは正当な苦情にも使えるが、nörgelnは聞き手から小言と受け取られやすい