「mitleidig」のコアイメージコアイメージ
相手の苦しみに心を寄せ、その苦しみを自分のことのように受け止める姿勢
「mitleidig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Von Mitgefühl für einen leidenden oder hilfsbedürftigen Menschen erfüllt und dies durch sein Verhalten zeigend.
「mitleidig」の語源語源
mitleidigは、Mitleidに形容詞を作る接尾辞-igが付いた語で、mitとLeidから「苦しみとともにある」意味になる
「mitleidig」のコラムコラム
- mitleidig ansehenは、相手を思いやる視線だけでなく、上から哀れむような視線にも使われる表現
「mitleidig」は英語では
- 「同情的な」 → sympatheticcommiserative和英辞典で見る