「missverständlicherweise」のコアイメージコアイメージ
伝え手の意図から外れた解釈が成立し、そのずれを文全体に添える形
「missverständlicherweise」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
so, dass eine Äußerung oder Handlung nicht in dem gemeinten Sinn verstanden wird
「missverständlicherweise」の語源語源
missverständlicherweiseは、missverstehen（誤解する）に-lich（性質）を加えたmissverständlichに、-erweise（そのような仕方で）が付いた副詞
「missverständlicherweise」のコラムコラム
- verständlicherweiseが「理解できることに」を表すのに対し、missverständlicherweiseは「誤解を招く形で」を表す対照的な語