「mimosenhaft」のコアイメージコアイメージ
小さな刺激にも葉を閉じる植物のように、外からの言葉を強く受け止めて傷つきやすい状態
「mimosenhaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person ist mimosenhaft, wenn sie auf Kritik oder kleine Probleme überempfindlich und schnell verletzt reagiert.
「mimosenhaft」の語源語源
mimosenhaftは、植物名Mimoseに接尾辞-haftが付いた形で、刺激に葉を閉じる性質から比喩的な意味が生まれた語
「mimosenhaft」のコラムコラム
- 人をmimosenhaftと呼ぶと、単に傷つきやすいと述べるより、反応が大げさだという批判を含みやすい
「mimosenhaft」は英語では
- 「過敏な」 → hypersensitivehypersensitised和英辞典で見る
- 「傷つきやすい」 → vulnerablesensitive和英辞典で見る
- 「神経質な」 → nervousuptight和英辞典で見る