「läutern」のコアイメージコアイメージ
混ざっている不要な成分を取り除き、物質をより純粋で澄んだ状態にする動き
「läutern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
einen Stoff durch ein Verfahren von unerwünschten Bestandteilen befreien und dadurch reiner machen
「läutern」の語源語源
läuternは、古高ドイツ語 lūtar「純粋な、澄んだ」から中高ドイツ語 lūternを経て成立
「läutern」のコラムコラム
- reinigenが広く汚れを落とす語なのに対し、läuternは金属や液体から成分を分ける精製や、心の浄化に使われる改まった語