「kotzübel」のコアイメージコアイメージ
吐き気が一気に強まり、体が吐くことを迫られているような状態
「kotzübel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
「kotzübel」の語源語源
kotzübelは、吐くことを表すkotzenと、気分が悪いことを表すübelの複合語で、二つの意味が重なって強い吐き気を表す
「kotzübel」のコラムコラム
- この語のkotzenは改まった表現ではないため、kotzübelも会話的で、医師に症状を伝える場面ではÜbelkeitのほうが中立的
ドイツ語の単語・フレーズを、ドイツ語でも日本語でも探せます。
吐き気が一気に強まり、体が吐くことを迫られているような状態
kotzübelは、吐くことを表すkotzenと、気分が悪いことを表すübelの複合語で、二つの意味が重なって強い吐き気を表す