「konnotativ」のコアイメージコアイメージ
言葉が指す事実に、話し手や聞き手の評価・感情・連想が重なる性質
「konnotativ」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Ausdruck ist konnotativ, wenn er neben seiner sachlichen Grundbedeutung zusätzliche Gefühle, Bewertungen oder Vorstellungen hervorruft.
「konnotativ」の語源語源
konnotativは、ラテン語connotareに由来し、con-「共に」とnotare「印を付ける」が結び付いて、別の印を添える成り立ち
「konnotativ」のコラムコラム
- 辞書の「軽蔑的」「親しみを込めた」などの注記は、語の指すものではなくkonnotativeな使われ方を示す手がかり