「knallhart」のコアイメージコアイメージ
相手の圧力や要求を受けても、やわらげたり譲ったりしない極端な厳しさ
「knallhart」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Als knallhart bezeichnet man eine Haltung, eine Forderung oder eine Person, die äußerst streng und völlig unnachgiebig ist.
「knallhart」の語源語源
knallhartは、knall（突然の強い衝撃を表す語）を強意の要素としてhartに付け、硬さや厳しさを極端に強めた複合語
「knallhart」のコラムコラム
- 交渉や商談でknallhartと言うと、条件をほとんど動かさない強い姿勢を指し、単に話し方が厳しいという意味に限られない
「knallhart」は英語では
- 「容赦ない」 → relentlessunrelenting和英辞典で見る