「jucken」のコアイメージコアイメージ
皮膚などに刺激があり、思わずかきたくなるむずむずした感覚が続く
「jucken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Körperteil juckt, wenn man dort ein unangenehmes Gefühl hat und sich oft kratzen möchte.
「jucken」の語源語源
juckenは、中高ドイツ語 jucken にさかのぼり、皮膚のむずむずした感覚を表す語
「jucken」のコラムコラム
- juckenは感覚、kratzenはその感覚を消すための動作を表し、「Die Haut juckt」と「Ich kratze mich」を分けると使い分けが明確になる。