「in gewisser Weise」のコアイメージコアイメージ
いくつかある見方のうち、ある一面だけを取り出して述べるイメージ
「in gewisser Weise」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
in einer bestimmten Hinsicht oder bis zu einem gewissen Grad
「in gewisser Weise」の語源語源
in gewisser Weiseは、inとgewiss(確かな)とWeise(仕方・面)から成り、特定の面に限って述べる形
「in gewisser Weise」のコラムコラム
- 全面的な同意を避けつつ一部だけ認めるため、断定をやわらげる表現として使われる
「in gewisser Weise」は英語では
- 「ある意味で」 → in a way和英辞典で見る
- 「ある程度」 → moderately和英辞典で見る