「hundekalt」のコアイメージコアイメージ
身を縮めたくなるほど、体に刺さるような強い寒さ
「hundekalt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Umgangssprachlich: sehr kalt, sodass man die Kälte als besonders unangenehm empfindet.
「hundekalt」の語源語源
hundekaltは、Hundとkaltを組み合わせた複合語で、Hundが強調の役割を持ち、ひどく寒いことを表す
「hundekalt」のコラムコラム
- 日常会話で強い寒さを大げさに伝えるくだけた表現で、天気の客観的な説明より実感を込めた言い方