「hinschlachten」のコアイメージコアイメージ
命を物のように扱い、相手を容赦なく切り殺す場面
「hinschlachten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
「hinschlachten」の語源語源
hinschlachtenは、方向を示すhinと「屠殺する」を表すschlachtenが結びついた語で、相手を屠殺するように殺す意味になる
「hinschlachten」のコラムコラム
- schlachtenは動物にも使えるが、hinschlachtenは人を残酷に殺す場面を指すことが多く、強い非難を含む表現