「hinüberlaufen」のコアイメージコアイメージ
こちら側から向こう側へ、走る動きが境目を越えて進むイメージ
「hinüberlaufen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Sich laufend auf die andere Seite oder an einen anderen Ort bewegen.
「hinüberlaufen」の語源語源
hinüberlaufenは、hinüberとlaufenから成り、hinüberは「向こうへ」、laufenは「走る」を表す複合動詞
「hinüberlaufen」のコラムコラム
- hinüberは話し手から遠ざかる向きを示し、話し手の方へ走ってくる場合はherüberlaufenとなる