「herumschleppen」のコアイメージコアイメージ
重い物や厄介な物を、あちこちへ苦労しながら連れて行く動き
「herumschleppen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas Schweres oder Unbequemes mühsam an verschiedene Orte tragen oder ziehen.
「herumschleppen」の語源語源
herumschleppenは、schleppenの「重そうに運ぶ」という意味にherumが加わり、物を場所から場所へ運ぶ動きを表す複合動詞
「herumschleppen」のコラムコラム
- 人について使うと、相手をいろいろな場所へ連れ回して疲れさせる意味にもなり、物だけを運ぶ場合より負担の強さが目立つ