「herumfuchteln」のコアイメージコアイメージ
手や腕を、落ち着きなくあちこちへ大きく動かす動き
「herumfuchteln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
die Hände oder Arme unruhig und oft ohne klare Richtung bewegen
「herumfuchteln」の語源語源
herumfuchtelnは、herumの「周りへ」とfuchtelnの「手や腕をせわしく動かす」が結びつき、手をあちこちへ振り回す意味になった語
「herumfuchteln」のコラムコラム
- herumfuchtelnは、身ぶりが大きくて落ち着かない印象を含み、単に手を振るwinkenとは区別される表現