「herablassend」のコアイメージコアイメージ
相手を対等な人として扱わず、優れた側から接する感じ
「herablassend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine herablassende Person behandelt andere so, als wären sie weniger klug oder wichtig als sie selbst.
「herablassend」の語源語源
herablassendは、herablassen「身を下げる、相手に合わせてやる」から生まれた形容詞
「herablassend」のコラムコラム
- 親切そうな説明でも、相手を子ども扱いする響きがあれば herablassend と評される
「herablassend」は英語では
- 「恩着せがましい」 → patronisedpaternalistic和英辞典で見る
- 「上から目線の」 → condescendingpaternalistic和英辞典で見る