「hausbacken」のコアイメージコアイメージ
家庭的で素朴な形を保つ一方、時代に合わせた新しさを欠く感じ
「hausbacken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So altmodisch, dass etwas einfach, überholt oder wenig modern wirkt
「hausbacken」の語源語源
hausbackenは、Haus（家）と backen（焼く）を合わせた語で、家で作るものから古風なものを表すようになった語
「hausbacken」のコラムコラム
- 料理については家庭で焼いたという文字どおりの意味にもなるが、人や考えでは否定的な古さを表しやすい