hampeln

「hampeln」の発音・読み方

/ˈhampl̩n/

「hampeln」の意味

  • 動じたばたする、落ち着きなく動くおちつきなくうごく、ふざける

「hampeln」の例文

Das Kind hampelt auf dem Stuhl herum.

その子は椅子の上でじたばたしている。

「hampeln」のコアイメージコアイメージ

じっとしていられず、手足をばたばたさせながら体を揺らす動き

「hampeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Sich zappelnd und unruhig bewegen, ohne ruhig sitzen oder stehen zu bleiben.

「hampeln」の語源語源

hampelnは、手足を不規則に動かす様子を直接表す表現的な動詞として成り立った語

「hampeln」のコラムコラム

  • 「Hampel nicht herum!」は、じっとしていない相手に動きを止めるよう求めるくだけた言い方で、軽い非難を含むことがある

「hampeln」は英語では

↑ TOPへ