「gut gemeint」のコアイメージコアイメージ
相手を思ってしたことに、結果の良し悪しはまだ含まれていないイメージ
「gut gemeint」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Mit guten Absichten gedacht oder getan, auch wenn das Ergebnis nicht gut ist.
「gut gemeint」の語源語源
gut gemeintは、gutとgemeintから成り、よい意図で考えられたことを表す形
「gut gemeint」のコラムコラム
- 「gut gemeint, aber …」は、善意は認めつつ結果や効果に不満を示す言い方
「gut gemeint」は英語では
- 「善意の」 → benevolentbona fide和英辞典で見る