「gottgegeben」のコアイメージコアイメージ
人の手で作ったのではなく、神の意思によって最初から定められているものというイメージ
「gottgegeben」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Als gottgegeben bezeichnet man etwas, das nach religiöser Vorstellung von Gott stammt, zum Beispiel eine Begabung oder ein Recht.
「gottgegeben」の語源語源
gottgegebenは、Gottとgegebenの結合語で、神が何かを与えたという考えを一語で表す形容詞
「gottgegeben」のコラムコラム
- gottgegebenは「gottgegebenes Recht」のようにRechtと結びつくと、権利を人が決めた制度ではなく、疑う余地のないものとして示す表現になる