「gleichviel」のコアイメージコアイメージ
どの条件や事情が当てはまっても、そこに差をつけず同じ結論に向かう感覚
「gleichviel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Es spielt keine Rolle, welche Umstände vorliegen, was jemand sagt oder welche Möglichkeit gilt.
「gleichviel」の語源語源
gleichvielは、gleich「同じ」と viel「多く」を組み合わせた語で、条件が違ってもその差を問題にしない副詞として用いられる
「gleichviel」のコラムコラム
- 副詞のgleichvielは一語で書くが、「同じ量」を表すgleich vielは二語で書くというつづりの違いがある
「gleichviel」は英語では
- 「いずれにせよ」 → anywayat any rate和英辞典で見る