「geistesabwesend」のコアイメージコアイメージ
体はここにあるのに、意識だけが別の場所へ向いている状態
「geistesabwesend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine geistesabwesende Person achtet nicht auf das, was gerade um sie herum geschieht, weil ihre Gedanken anderswo sind.
「geistesabwesend」の語源語源
geistesabwesendは、Geist(精神)と abwesend(その場にいない)を組み合わせた語で、身体の不在ではなく意識の不在を表す形容詞
「geistesabwesend」のコラムコラム
- 会話中に相手の声が耳に入っていても考え事で要点を逃している場面に使え、単なる眠気を指す語ではない
「geistesabwesend」は英語では
- 「ぼんやりした」 → absentmindeddiffused和英辞典で見る
- 「注意散漫な」 → absentmindeddistracted和英辞典で見る