「fortschleppen」のコアイメージコアイメージ
力を使って物を地面などに引きずり、別の場所まで運び去ること
「fortschleppen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Einen schweren oder unhandlichen Gegenstand ziehend wegbringen
「fortschleppen」の語源語源
fortschleppenは、重い物を引きずるschleppenに、離れた場所への移動を表すfortが結び付いた複合動詞
「fortschleppen」のコラムコラム
- fortschleppenのfortは「なくなるまで運ぶ」というより、話し手のいる場所から離す動きを表す
「fortschleppen」は英語では
- 「持ち去る」 → carry awayrun off with和英辞典で見る