「fleddern」のコアイメージコアイメージ
相手の持ち物を力ずくでさらい、手元に残さない動き
「fleddern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemandem Geld oder andere wertvolle Sachen auf rücksichtslose Weise wegnehmen.
「fleddern」の語源語源
fleddernは、盗賊の隠語Rotwelschのfladdern「洗う」から来たとされるが、由来は確定していない語
「fleddern」のコラムコラム
- fleddernは、犯罪を淡々と述べるstehlenと違い、被害者から持ち物を荒々しく奪う感じを強く示す